《狼》的文言文原文和翻译

狼 文言文原文:

狼 蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止前狼又至。骨尽矣,而两狼并驱如故。

屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。 少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

翻译:

一个屠夫晚上回家,担子中的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。路上遇到两只狼,紧跟着他走了很远。 屠夫感到害怕,就扔骨头给它们。一只狼得到骨头停下来,另一只狼仍然跟上来。他又扔了一次 bones,后面的 wolf 停下来,前面的 wolf again came back. 当所有的骨头都给吃完后,但是两只狼仍然一起追赶他。

屠夫非常为难,担心会被前后夹击。他看到田野里有一个打麦场,场主堆积干草的地方,覆盖成小山一样。屠夫就跑过去倚靠在柴草堆旁,放下担子拿起刀。狼不敢上前,只是瞪眼看着他。 过了一会儿,一只狼径直离开,另一只像狗似的蹲坐在前面。过了一段时间,那只狼闭上眼睛,好像很悠闲的样子。屠夫突然跳起来,用刀砍断狼的头,又砍了几刀把这只狼杀了。正要走的时候,回头一看柴草堆后面,另一只狼正在挖洞,想要从隧道里进去攻击他的后方。这只狼已经半身进入,只露出屁股和尾巴。屠夫在后面斩断它的大腿,也把它杀死了。这才明白前面的 wolf 是假装睡觉,用来诱惑自己。

狼也很狡猾了,但是一会儿两只都被杀死,禽兽的诡诈手段有多少啊?只是增加笑料罢了。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2025年3月29日 上午8:05
下一篇 2025年3月29日 上午8:12

相关推荐

  • 作业多学生厌学(孩子作业太多都厌学了)

    孩子作业太多都厌学了 近年来,随着城市化的加速和学业压力的不断增大,孩子作业量的问题越来越受到人们的关注。很多孩子们因为作业太多而感到疲惫和无助,甚至产生了厌学的情绪。这个问题不仅…

    教育百科 2024年3月24日
  • 防城港学校

    防城港学校 防城港学校是一所历史悠久,文化底蕴深厚的学校。它创建于1958年,是防城港市规模最大的一所义务教育学校。学校占地面积80000平方米,拥有现代化的教学设施和完善的管理系…

    教育百科 2024年12月18日
  • 2025职高十大吃香专业有哪些最有前途的专业有哪些…

    随着社会经济的不断发展,职业高中教育也在不断地进行着改革和调整。未来几年,哪些专业将会变得越来越受欢迎,哪些专业将会有着最有前途的发展,成为了人们关注的焦点。本文将从2025年职高…

    教育百科 2025年1月17日
  • 厌学不上课

    厌学不上课,是一种普遍的现象,许多人都曾经或正在经历这种情况。对于某些人来说,这是一种轻微的情绪问题,而对于另一些人来说,它可能是一种严重的心理问题。无论是哪种情况,厌学不上课都会…

    教育百科 2025年8月30日
  • 无修止的休学旅行

    无修止的休学旅行 在新学期开始前,我计划了一场一个人的旅行。我选择离开学校,去一个完全陌生的城市,开始一段探索自我的旅程。这个旅行对我来说意义非凡,因为它让我有机会面对自己,寻找内…

    教育百科 2024年8月2日
  • 林怡不上学

    林怡不上学 林怡是一个可爱的小女孩,她有一个非常有趣的家庭,父母都是医生,她也很喜欢学习。然而,自从她上了小学之后,她就一直不上学。 起初,林怡的父母并不清楚原因,只是以为孩子可能…

    教育百科 2025年6月7日
  • 梦见姑娘不上学了想复读

    梦见姑娘不上学了想复读 最近我时常想起那个曾经让我心动的姑娘,她的温柔,聪明和善良总是让我难以忘怀。然而,现实却无情地打破了我的幻想,她不上学了,我想过要复读。这突如其来的想法让我…

    教育百科 2025年3月5日
  • 分手后厌学

    分手后厌学 在一段感情结束后,许多人会感到失落和沮丧,其中包括我。我曾经爱过一个人,但是我们最终分手了。我想,这可能意味着我需要重新考虑我的学业和生活方式。但是,当我开始重新学习时…

    教育百科 2025年4月29日
  • 桃花源记中心思想是什么文言文原文及翻译

    桃花源记中心思想是什么 桃花源记是中国古代文学作品之一,作者是陶渊明。该作品描述了一个虚构的世界,其中人们过着和平,幸福,自由的生活。这个世界的中心思想是和平,自由和幸福。 桃花源…

    教育百科 2025年1月21日
  • 到县城没楼能上学不

    上学是一个孩子成长过程中必不可少的一部分,然而在县城里,有些家庭因为种种原因无法购买属于自己的住房,让孩子们只能到公共厕所或者公园去上学。这种情况对孩子来说不仅是一种折磨,更是一种…

    教育百科 2025年7月17日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注