《狼》的文言文原文和翻译

狼 文言文原文:

狼 蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止前狼又至。骨尽矣,而两狼并驱如故。

屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。 少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

翻译:

一个屠夫晚上回家,担子中的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。路上遇到两只狼,紧跟着他走了很远。 屠夫感到害怕,就扔骨头给它们。一只狼得到骨头停下来,另一只狼仍然跟上来。他又扔了一次 bones,后面的 wolf 停下来,前面的 wolf again came back. 当所有的骨头都给吃完后,但是两只狼仍然一起追赶他。

屠夫非常为难,担心会被前后夹击。他看到田野里有一个打麦场,场主堆积干草的地方,覆盖成小山一样。屠夫就跑过去倚靠在柴草堆旁,放下担子拿起刀。狼不敢上前,只是瞪眼看着他。 过了一会儿,一只狼径直离开,另一只像狗似的蹲坐在前面。过了一段时间,那只狼闭上眼睛,好像很悠闲的样子。屠夫突然跳起来,用刀砍断狼的头,又砍了几刀把这只狼杀了。正要走的时候,回头一看柴草堆后面,另一只狼正在挖洞,想要从隧道里进去攻击他的后方。这只狼已经半身进入,只露出屁股和尾巴。屠夫在后面斩断它的大腿,也把它杀死了。这才明白前面的 wolf 是假装睡觉,用来诱惑自己。

狼也很狡猾了,但是一会儿两只都被杀死,禽兽的诡诈手段有多少啊?只是增加笑料罢了。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2025年3月29日 上午8:05
下一篇 2025年3月29日 上午8:12

相关推荐

  • 初一能休学吗?(休学初一)

    休学初一:从优秀到迷茫 在我初一的时候,我选择了休学。那时候,我对自己的能力充满信心,认为自己可以更好地面对学业和未来的职业生涯。然而,休学的过程并不容易,它让我经历了许多挑战和困…

    教育百科 2024年4月4日
  • 高三学生休学条件(高三学生休学安排)

    休学安排对于高三学生来说是非常重要的一件事情,因为这会影响到他们的学习进度和未来的发展。下面是一份高三休学安排的建议,供学生们参考。 1. 确定休学时间 休学时间应该是学生根据自己…

    教育百科 2024年4月10日
  • 24年洛阳理工学院录取分数线

    2024年洛阳理工学院录取分数线是多少? 随着2023年各大高校录取分数线的公布,2024年洛阳理工学院录取分数线也即将到来。作为一名学生,对于学校录取分数线的涨跌,心中早已有了打…

    教育百科 2024年11月21日
  • “道家”的思想主要观点是什么?(道家的思想观点有哪些-)

    春秋战国时期,老子集古圣先贤之大智慧,总结了古老的道家思想的精华,形成了道家完整的系统理论,标志着道家思想已经正式成型。其学说以“道”为最高哲学范畴,认为“道”是世界的最高真理,“…

    教育百科 2024年4月23日
  • 异地上学需要暂住证不

    异地上学需要暂住证: 让教育更加公平 近年来,随着社会经济的发展,越来越多的人选择异地上学。对于许多家庭来说,这是一项重大的决策,需要考虑到各种因素,如资金、交通、生活等。然而,异…

    教育百科 2025年11月1日
  • 山西省实验中学2024年公开招聘工作人员面试公告(山西省实验中学2021招聘)

    根据《山西省实验中学2024年公开招聘工作人员公告》,现将山西省实验中学2024年公开招聘工作人员1-7岗位面试安排公告如下: 一、面试时间和地点 时间:2024年7月28日下午 …

    教育百科 2024年12月8日
  • 大学休学还可以上么吗

    大学休学还可以上么吗? 对于许多学生来说,大学是一个梦想,也是一个机会。他们希望通过大学获得更好的教育,更好的职业机会,并为未来做好准备。然而,有时候,大学学生可能会遇到一些困难,…

    教育百科 2025年9月25日
  • 宁德心理咨询室(宁德心理咨询)

    宁德心理咨询:让心灵得到关爱与成长 心理咨询是一种非常重要的心理健康服务,它可以帮助人们解决各种心理问题,包括焦虑,抑郁,压力等。在宁德,有很多优秀的心理咨询机构,它们提供高质量的…

    教育百科 2024年8月30日
  • 明治维新的历史意义及主要内容

    明治维新是二战结束后日本历史上的一次重大变革,对日本的政治、经济、文化等方面产生了深远的影响。它标志着日本从一个闭关锁国的封建国家,转变为一个现代化、开放和民主的国家。本文将探讨明…

    教育百科 2025年2月2日
  • 网瘾笛子

    网瘾笛子 网瘾笛子,一种被广泛使用的电子乐器,能够通过音乐的形式帮助人们摆脱网瘾。 网瘾笛子的设计灵感来源于传统笛子,但它的音色却有所不同。它使用数字信号处理技术来产生独特的声音,…

    教育百科 2025年10月10日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注