曲突徙薪文言文翻译及注释

曲突徙薪(zǎo tǔ zhì xīn),是出自《孟子·尽心上》的一篇古文,意为“曲颈向人,徙薪之刑”。在这篇文章中,孟子讲述了一个人因为贪婪而犯下了罪行,最终受到了惩罚的故事。本文翻译为现代汉语如下:

孟子曰:“君子所以传道者,以其爱人。”言其仁也。

曰:“贤者所以传业者,以其爱人。”言其义也。

曰:“士所以传道者,以其爱人。”言其德也。

曰:“人之所以爱人者,以其仁也。”言其善也。

曰:“爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。”言其大也。

曰:“贤不肖不可以不相分,若命之不可易也。今之所贤而必不肖,今之所不肖而必贤,是不可以已也。必使肖者行,不肖者不行,则天下正也。”

翻译为现代汉语:

孟子说:“君子用来传播道德的,是因为它们关心他人。”说的是仁。

孟子说:“贤人用来传播事业的,是因为它们关心他人。”说的是义。

孟子说:“士用来传播道德的,是因为它们关心他人。”说的是德。

孟子说:“关心他人的人,人们总是爱戴他;尊重他人的人,人们总是尊重他。”说的是大。

孟子说:“关心他人的人,人们总是爱戴他;尊重他人的人,人们总是尊重他。”说的是正确。

孟子说:“尊重他人的人,人们总是尊重他;关心他人的人,人们总是爱戴他。”说的是重要。

注释:

1. 孟子(172b-1899),字子思,战国时期鲁国人,是儒家学派的代表人物之一。
2. 仁:指仁爱、仁政。
3. 义:指正义、道德。
4. 德:指道德、品德。
5. 贤:指贤明、贤能。
6. 行:指实践、实行。
7. 易:改变。
8. 正:指公正、正义。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2025年1月28日 下午3:50
下一篇 2025年1月28日 下午3:57

相关推荐

  • 球球一点也不瘦已上学

    球球一点也不瘦,但他已经上学了。这对于他的家人和老师来说是一个重大的变化,因为他们已经很长时间没有见到他如此消瘦的身材了。球球的父母一直担心他的身体问题,但他们最近发现球球似乎健康…

    教育百科 2025年10月7日
  • 休学手续应该怎么写啊(休学手续应该怎么写)

    休学手续应该怎么写 休学手续是学生离开学校,转换到另一个学校或专业的过程。休学手续的怎么写是一个需要仔细考虑的问题,因为它涉及到学生和学校之间的文件和交流。以下是一些写休学手续的建…

    教育百科 2024年6月7日
  • 竹山私立学校(竹山孩子厌学封闭式学校)

    竹山孩子厌学封闭式学校 在竹山,许多孩子都在封闭式学校学习。这种学校通常会要求孩子们在一周或两周内呆在学校里,避免与社会接触。然而,这种封闭学校的生活方式对于孩子们来说并不一定是最…

    教育百科 2024年9月9日
  • 如何才能戒掉网瘾孩子一直玩手机游戏

    如何才能戒掉网瘾孩子一直玩手机游戏 近年来,随着智能手机和互联网的普及,网瘾已经成为一个越来越普遍的问题。特别是对于一些孩子来说,他们沉迷于玩手机游戏,甚至忽略了学业、家庭和社交生…

    教育百科 2024年8月12日
  • 网瘾少年危害

    网瘾少年危害 网瘾少年是指那些长期沉迷于互联网游戏或社交媒体的人。对他们的家庭、学校和社会都会带来极大的危害。 网瘾少年可能会影响他们的学习成绩。如果他们沉迷于游戏或社交媒体,他们…

    教育百科 2025年6月9日
  • 休学违规吗

    休学是否违规,这是一个值得讨论的问题。在某些情况下,休学可能是有益的,但在其他情况下,休学可能会被视为违规。本文将探讨休学违规的情况以及如何决定何时休学。 休学通常是指学生暂停学业…

    教育百科 2025年2月11日
  • 南京儿童医院休学证明怎么开(南京儿童医院休学证明)

    南京儿童医院休学证明 尊敬的XX医院: 我是您的患者,XX,性别:XX,年龄:XX。 由于XX,我于XX年XX月XX日在您的医院进行了XX的治疗,并获得了一些疗效。为了继续治疗并恢…

    教育百科 2024年4月20日
  • 心理咨询大概

    心理咨询: 发现内心的力量 当我们感到无助, 困惑, 或者失落时, 心理咨询可能是一个有效的选择。通过与专业心理咨询师交谈, 我们可以发现内心的力量, 找到解决问题的方法, 并且重…

    教育百科 2024年9月14日
  • 教育局肺结核休学规定多久

    教育局肺结核休学规定多久 肺结核是一种常见的传染病,它可以引起肺部疾病,甚至导致死亡。为了保障学生身体健康,教育局规定了肺结核学生休学的时间。 根据教育局的规定,如果学生患有肺结核…

    教育百科 2024年10月18日
  • 《道德经》第五十八章:祸兮福所倚(道德经福祸相依原文)

    第五十八章:祸兮福所倚 其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。祸兮,福所倚;福兮,祸所伏。孰知其极?其无正也。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。是以圣人方而不割,谦而不刿,直…

    教育百科 2024年4月24日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注