登泰山记原文及翻译登泰山记是谁写的3734774301

登泰山记原文及翻译

登泰山记是明代文学家徐霞客所写的一篇散文,描述了他登上泰山的喜悦之情和对于自然美景的惊叹。以下是登泰山记的原文:

原文:

徐霞客之初登泰山,不抱必胜之心,但求一游而已。当步至五岳祠,见前人题云:“东岳泰山,岱宗之祖,五岳之首,天下名山,于斯得之。”于是止而问客曰:“泰山何如?”客曰:“泰山众山之中,独为群峰之冠,形势独居,其险无比。若登之,当见天地一色,水石清华,令人心醉。”

徐霞客乃命步至岱宗,入石室,见古碑无数。至顶,见一石台,上有古人题曰:“泰山之巅,天心石壁。”徐霞客谓客曰:“此所谓天心石壁也,非谓石之在天中央乎?”客曰:“然,非也。此所谓天心,即人心也。若登泰山,则心之至,而泰山之险,亦自可见矣。”

于是徐霞客登至顶,见日出,乃宿于石屋之下。明日,复登,至石阶,见古碑无数。徐霞客谓客曰:“此所谓古碑无数,非谓碑之属古也乎?”客曰:“然,非也。此所谓古碑,即今之学者所立之碑也。泰山之碑,莫大于明代。”

徐霞客乃还至石室,见古人碑石,乃细读之。客曰:“予之初登泰山,不抱必胜之心,但求一游而已。今日读古人之碑,乃知泰山之美,非虚言也。”

翻译:

徐霞客一开始登上泰山,并没有抱有必胜的信心,只是想简单地游玩而已。当他走到五岳祠时,看到前人的题字:“东岳泰山,五岳之首,天下名山,在这里可以得到。”于是停下来问客人:“泰山怎么样?”客人说:“泰山在群山之中,是独自成峰的山峰,形势独特,其险无比。如果登上泰山,将会看到天地一色,水石清华,令人心醉。”

徐霞客于是让客人跟上,走到岱宗,进入石室,看到许多古碑。到顶时,徐霞客问客人:“泰山是什么样的?”客人回答说:“泰山是众山之中最高的山峰,是五岳之首,天下名山,在这里可以得到。”

于是徐霞客登到顶,看到日出,于是住在石屋之下。第二天,再次登泰山,走到石阶,看到许多古碑。徐霞客对客人说:“我一开始登上泰山,并没有抱有必胜的信心,只是想要简单地游玩而已。今天读古人的碑,才知道泰山之美,并不是虚言。”

徐霞客回到石室,看到古人的碑石,于是仔细地阅读它们。客人说:“我一开始登上泰山,并没有抱有必胜的信心,只是想要简单地游玩而已。今天读古人的碑,才知道泰山之美,并不是虚言。”

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2025年1月27日 上午8:15
下一篇 2025年1月27日 上午8:21

相关推荐

  • 退役军人休学证明在哪开

    退役军人休学证明在哪开 作为一名退役军人,休学证明是非常重要的一个文件,它可以帮助自己顺利完成学业,并继续为自己的未来打下坚实的基础。那么,退役军人休学证明在哪开呢? 休学证明是指…

    教育百科 2025年10月14日
  • 英国留学怎么办休学申请(英国留学怎么办休学)

    去英国留学,想要休学吗?以下是一些关于如何在英国休学的建议。 休学在英国人中间是很常见的。在英国,学生可以在需要时暂停学习,以便进行其他事情,如照顾家庭、进行实习、参加体育比赛或进…

    教育百科 2024年4月14日
  • 正定网瘾

    正定网瘾 网瘾,一个熟悉又陌生的名字。对于许多年轻人来说,网瘾是一种难以克服的习惯,它可能会对他们的生活、学习、工作和心理健康造成负面影响。在正定,网瘾已经成为一个热门话题,并且正…

    教育百科 2025年11月25日
  • 不上学男孩打工

    不上学的男孩打工 小明是一个不上学的男孩,他总是逃课,不喜欢学习。他的父母很为他担心,因为他们知道学习对未来的影响。然而,小明并不喜欢打工,他更喜欢玩游戏和看电视。 有一天,小明的…

    教育百科 2025年7月3日
  • 华东师范大学休学就成

    华东师范大学休学声明 尊敬的各位师生: 近日,我们发现有一位同学在我校进行休学申请。在此,我们声明如下: 1. 该同学在我校学习期间,表现良好,成绩优秀。 2. 该同学因个人原因,…

    教育百科 2024年7月24日
  • 怎样才会得抑郁症

    抑郁症是一种严重的心理健康问题,它可以影响患者的情绪,思维,和行为。许多人可能会认为自己没有抑郁症,或者认为自己只是情绪低落,但事实并非如此。抑郁症是一种严重的疾病,需要得到认真对…

    教育百科 2025年9月30日
  • 大学定向生中途退学怎么办(大学定向生可以休学吗)

    大学定向生可以休学吗 大学定向生是指被国家政府 or 企业定向培养的学生,他们被分配在特定领域或行业工作,并且需要在指定的时间内完成学业。对于大学定向生来说,休学是一个常见的问题。…

    教育百科 2024年4月28日
  • 班主任让学生休学

    班主任让学生休学,这是一个非常棘手的问题,涉及到学生的成长和发展,以及班级的团结和稳定。如果班主任没有采取恰当的措施,可能会导致严重的后果,甚至会影响学生的学习和成绩。 作为班主任…

    教育百科 2024年5月29日
  • 母亲病重不上学会怎么样

    母亲病重不上学会怎么样 当我们得知母亲病重的消息时,我们的心情是如何的?我们是否感到无助,担忧,恐惧?如果是这样,那么您知道我们有多么的幸运吗?因为母亲是我们最亲密的人,我们有责任…

    教育百科 2025年10月5日
  • 含沙射影的神话故事

    很久很久以前,在太平洋的一个神秘岛屿上,有一个被称为“失落的文明”的地方。这个地方充满了神秘的气息,人们传说这里曾经有一个高度发达的文明,但是他们最终因为各种原因而消失了。 这个传…

    教育百科 2025年1月18日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注