《古朗月行》四句翻译及原文

《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首长诗,被誉为中国古代诗歌的经典之作。以下是该诗的四句翻译及原文:

明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边色,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。

四句翻译:

明亮的月亮高挂在天山之上,苍茫的云海间。
长风吹拂着几万里的广阔疆域,吹过了玉门关。
汉朝的使者下到了白登道,胡人却窥探着青海湾。
年来征战的地方,不见了有人回家。
戍客望着远方,思念家人愁苦颜。
高楼上听着此夜的叹息,永远不会停止。

原文翻译:

明月高挂于天山之上,照亮了云海之间。
长风狂拂着几万里的广阔疆域,吹过了玉门关。
汉朝的使者已经到达了白登道,而胡人却偷偷观察着青海湾。
年来征战的地方,却不见了有人回家。
戍客望着远方,思念家人愁苦颜。
高楼上听着此夜的叹息,永远不会停止。

《古朗月行》这首诗通过描述月亮的圆缺和征战的荒凉,抒发了诗人的思乡之情和爱国情怀。这首诗以其简洁、明快、抒情的艺术风格,被誉为中国古代诗歌的经典之作,也是李白诗歌的代表作之一。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2025年1月25日 上午9:40
下一篇 2025年1月25日 上午9:46

相关推荐

  • 2025年新闻纲要

    2025年新闻纲要:未来发展趋势与目标 2025年将是一个重要的历史节点,我们将迎接新的挑战和机遇。在这个关键时期,我们需要制定一份新闻纲要,以了解未来的发展趋势和目标,并为实现这…

    教育百科 2024年11月19日
  • 试卷没考好家长签字

    试卷没考好,家长签字。这是一个常见的场景,对于大多数学生而言,这是一个非常不愉快的经历。学生在考试后感到失望和沮丧,家长也会感到失望和生气。家长通常会要求他们在试卷上签字,以确认学…

    教育百科 2024年11月12日
  • 网瘾白银大爷

    网瘾白银大爷 网瘾,是一种严重的心理疾病,它让人们沉迷于网络世界,无法自拔。网瘾不仅会影响人们的日常生活,还会对社会造成严重的影响。 就比如说网瘾白银大爷。他是一位退休的军人,曾经…

    教育百科 2025年6月27日
  • 上联是碧野田间牛得草。你能写出下联吗?

    好的,以下是一篇以“碧野田间牛得草”为开头的2000字中文文章: 在碧野田间,一头一头的牛正在吃草。它们或者在耕作,或者在悠闲地漫步。它们是这个宁静乡村的一部分,也是人们生活中的一…

    教育百科 2024年5月8日
  • 北京一考生语文提前半小时交卷,称很简单,网友:单小龙附体?

    北京一考生语文提前半小时交卷,称很简单,网友:单小龙附体?

    教育百科 2024年3月29日
  • 什么病需要办理休学一年

    疾病需要办理休学一年 近年来,随着医学技术的不断发展,许多疾病都能够治愈。但是,对于一些严重的疾病,治愈的过程可能会十分漫长,甚至需要长时间的休学治疗。在这种情况下,办理休学一年成…

    教育百科 2024年7月16日
  • 网瘾牛肉

    网瘾牛肉 网瘾牛肉是一种新兴的美食,它源于日本。网瘾牛肉通常被描述为一种以牛肉为主料,混合了蔬菜、芝士、奶油和其他调味料的菜肴。这道菜的特点是口感浓郁,味道鲜美,营养丰富。 网瘾牛…

    教育百科 2025年10月10日
  • 2024中央戏剧学院录取分数线是多少 各省历年最低分数线

    2024中央戏剧学院录取分数线是多少 随着高考制度的不断完善,中央戏剧学院录取分数线也在不断提高。对于考生来说,他们不仅需要面对强大的文化考试压力,还需要面对专业的考试竞争。因此,…

    教育百科 2024年5月4日
  • 南邮休学(北邮休学流程)

    北邮休学流程 北邮是中国著名的综合性大学之一,其学生休学流程备受关注。本文将介绍北邮学生的休学流程,帮助学生们更好地了解休学的过程和注意事项。 休学是指在大学学习期间,学生需要暂时…

    教育百科 2024年7月3日
  • 休学经历要不要写到登记表1737607901

    休学经历要不要写到登记表 在填写表格时,休学经历是否应该被记录是一个值得讨论的问题。有些人认为,休学经历应该被记录在登记表中,因为这可以展示个人的能力和努力,也可以为未来的职业生涯…

    教育百科 2024年6月8日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注