《古朗月行》四句翻译及原文

《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首长诗,被誉为中国古代诗歌的经典之作。以下是该诗的四句翻译及原文:

明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边色,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。

四句翻译:

明亮的月亮高挂在天山之上,苍茫的云海间。
长风吹拂着几万里的广阔疆域,吹过了玉门关。
汉朝的使者下到了白登道,胡人却窥探着青海湾。
年来征战的地方,不见了有人回家。
戍客望着远方,思念家人愁苦颜。
高楼上听着此夜的叹息,永远不会停止。

原文翻译:

明月高挂于天山之上,照亮了云海之间。
长风狂拂着几万里的广阔疆域,吹过了玉门关。
汉朝的使者已经到达了白登道,而胡人却偷偷观察着青海湾。
年来征战的地方,却不见了有人回家。
戍客望着远方,思念家人愁苦颜。
高楼上听着此夜的叹息,永远不会停止。

《古朗月行》这首诗通过描述月亮的圆缺和征战的荒凉,抒发了诗人的思乡之情和爱国情怀。这首诗以其简洁、明快、抒情的艺术风格,被誉为中国古代诗歌的经典之作,也是李白诗歌的代表作之一。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2025年1月25日 上午9:40
下一篇 2025年1月25日 上午9:46

相关推荐

  • 江油一中地址

    江油一中地址:四川省江油市李白大道88号 江油一中,位于四川省江油市李白大道88号,是一所历史悠久、声誉卓著的高中学校。学校成立于1951年,是中国首批全国重点中学之一,也是四川省…

    教育百科 2024年12月25日
  • 复学后学费涨了怎么办

    复学后学费涨了怎么办? 如果你正在考虑复学,你可能会发现学费已经发生了变化。有时候,学校可能会上涨学费,这可能会对你的经济造成一定的压力。那么,当复学后学费涨了,你该怎么办呢?以下…

    教育百科 2024年11月26日
  • 狗不上学你上学

    狗不上学,你上学。这是一个很常见的场景,但有时候却会导致一些不必要的矛盾和冲突。 对于我们这些学生来说,上学是一种很平常的事情,但是我们也会遇到一些特殊的情况,比如说我们的狗不上学…

    教育百科 2025年11月27日
  • 抑郁症写手

    抑郁症写手 抑郁症是一种严重的心理疾病,它影响着每一个抑郁症患者的生活。抑郁症写手是一群热爱写作的人,他们用自己的文字来描述抑郁症的症状,治疗方法和患者之间的互动。 抑郁症写手们用…

    教育百科 2025年10月1日
  • 专职不上学

    专职不上学 在当今社会中,越来越多的人选择专职不上学,而这种做法也变得越来越普遍。对于一些人来说,专职不上学是一种明智的选择,因为他们认为自己已经找到了一条适合自己的道路。但是,对…

    教育百科 2025年4月3日
  • 洛阳市中考2025年录取分数线

    洛阳市2025年中考录取分数线已公布,以下是各个学校的录取分数线: 1. 洛阳市第一中学:680分 2. 洛阳市第二中学:670分 3. 洛阳市第三中学:660分 4. 洛阳市第四…

    教育百科 2024年11月6日
  • 青春期孩子厌学 玩手机的原因(青春期孩子厌学 玩手机)

    青春期是孩子成长过程中的一个重要阶段,也是孩子向成人过度的阶段。在这个阶段,孩子开始进入青春期,身体和心理上都发生了很大的变化,同时他们面临着许多挑战和困惑。其中,孩子厌学和玩手机…

    教育百科 2024年3月23日
  • 齐桓公为何是春秋五霸之首?他只用了这三招,让别的诸侯国围着转

    春秋,是一个称霸的时代。霸是霸主,是诸侯联盟的首领。春秋五霸,就是五个轮流坐庄的诸侯王。称霸,离不开战争,所以春秋又是一个战争的时代。战场上赢了就能称霸么?战场上只能分出强弱,想要…

    教育百科 2024年4月24日
  • 祁县休学证明模板图片

    祁县休学证明模板图片 尊敬的有关部门: 我是祁县某学校的一名学生,由于个人原因,我需要休学一段时间。特此申请,请予以批准。 以下是我的休学证明模板: 本人姓名:XXX 性别:男 出…

    教育百科 2025年9月11日
  • 华中农业大学信息学院在哪个校区

    华中农业大学信息学院在哪个校区 华中农业大学信息学院是位于湖北省武汉市的一所高等教育机构,成立于1995年。学院现有计算机科学与技术、信息与计算科学、软件工程、物联网工程、数据科学…

    教育百科 2024年10月25日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注