宜都记文言文翻译和原文

宜都记

原文:

《宜都记》

作者:司马迁

原文:

天下初发难,四夷狄与中国隔江而治,此所谓大辟也。然秦既已并天下,而蜀郡守之,而宜都为之郡矣。盖秦失其道,蜀郡守未能守之,而宜都之民亦未能安其生,故为守者所击,为郡者所驱,而天下莫能御之。

译文:

天下初发难时,四夷狄与我国隔江而治,这就是所说的大灾难。然而秦国已经统一天下,把蜀郡改为了郡县,而宜都仍然设置为郡县。可能是因为秦国在统一天下的过程中失去了正确的道路,蜀郡郡守未能保护宜都人民的生活,而宜都人民也未能保护自己的家园,所以被郡守和朝廷所压迫,天下没有人能够制服他们。

宜都记

原文:

《宜都记》

作者:司马迁

原文:

安史之乱,自将作人员之,以赴洛阳。既至,而天下大旱,米石无收,人饥民乱,乃命从事史官以记其始末,曰《安史之乱宜都纪》。

译文:

安史之乱爆发时,朝廷派遣了人员前往洛阳,以应对饥荒和战乱。到达后,天下大旱,米粮无法收获,人民饥饿、混乱,于是命令从事史官记录这场战争的起因和经过,名为《安史之乱宜都纪》。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2025年1月18日 下午1:37
下一篇 2025年1月18日 下午1:43

相关推荐

  • 初中可以办理休学多长时间(初中可以办休学手续吗)

    初中可以办休学手续吗? 休学是指学生暂停在学校的学习,去其他学校或机构进行学习或工作。对于初中生来说,休学可能是一个必要的选择,因为他们可能需要面对一些特殊的挑战,例如家庭问题,身…

    教育百科 2024年7月1日
  • 网瘾案件统计

    网瘾案件统计 随着互联网的普及和发展,越来越多的人开始沉迷于网络世界中,这种被称为“网瘾”的行为已经引起了广泛的关注和担忧。根据最新的统计数据,截至2021年,全球网瘾患者已经超过…

    教育百科 2025年6月11日
  • 赣榆 不上学

    赣榆不上学 在赣榆县,有许多孩子无法上学。这主要是由于经济原因,家庭贫困,或者因为生病或其他原因。对于这些孩子来说,上学是他们唯一的希望,但是现实却与他们的期望相反。 在赣榆县,有…

    教育百科 2025年10月14日
  • 嗜睡休学

    嗜睡休学 嗜睡是一种流行的休闲方式,越来越多的人喜欢在空闲时间里沉迷嗜睡。然而,对于一些学生来说,嗜睡可能并不是一个好的选择。因此,有些人选择了休学来调整自己的状态。这篇文章将探讨…

    教育百科 2025年7月20日
  • 网瘾 教官 跪

    网瘾,一个近年来备受关注的话题。随着互联网的普及,越来越多的人沉迷于网络世界,表现出严重的社交,学习,工作等问题。这些问题不仅给个人带来了负面影响,也对社会造成了不良影响。 作为一…

    教育百科 2025年4月24日
  • 32岁大专可以考事业编制吗(32岁专科可以休学吗)

    32岁专科可以休学吗?这是一个值得思考的问题。当我们遇到职业瓶颈或需要调整生活方式时,休学是一个常见的选择。然而,休学是否适用于32岁专科生,这取决于个人情况和目标。在本文中,我们…

    教育百科 2024年5月13日
  • 齐齐哈尔职业技术学院

    齐市职业技术学院 齐市职业技术学院是一所位于中国黑龙江省齐齐哈尔市的综合性职业技术学院,创建于1958年,是中国最早建立的职业技术学院之一。学校现有4个学院,共28个本科专业,5个…

    教育百科 2024年12月27日
  • 抑郁症美尼尔

    抑郁症,美尼尔 抑郁症是一种严重的心理疾病,常常伴随着听力下降,头痛,失眠等症状。有些人甚至会失去工作能力和社交生活。而美尼尔是一种由内耳膜迷路炎引起的疾病,常常伴随着头晕,恶心等…

    教育百科 2025年10月3日
  • 网瘾连跪

    网瘾连跪 近年来,随着互联网的普及和发展,越来越多的人开始沉迷于网络世界中。然而,这种成瘾行为不仅会影响到个人的生活和健康,还会对家庭、学校和社会造成负面影响。其中,网瘾连跪更是一…

    教育百科 2025年6月13日
  • 元素周期表顺口溜

    元素周期表顺口溜 元素周期表是化学学习中至关重要的一张表,它包含了宇宙中所有已知元素的属性和化学性质。对于元素周期表的学习,我们可以用一句顺口溜来概括: 氢氦锂铍钾铷锇锝钬钌氮氧氖…

    教育百科 2024年12月13日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注