江城子密州出猎原文古诗词翻译

江城子密州出猎原文古诗词翻译

江城子是唐代诗人白居易所作,描写了他于密州出猎的经历。以下是该诗的原文和翻译。

原文:

乙卯正月二十日夜记梦

作者:白居易

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松岗。

翻译:

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松岗。

这首诗描绘了诗人白居易在密州出猎时的感慨和思念。诗人离开了十年,但他对故乡的思念从未改变。他在千里外的孤坟旁建立了一座坟墓,但即使相逢,他也辨认不出对方。诗中的“夜来幽梦忽还乡”表达了诗人在睡眠中做了一个回到故乡的梦,醒来时,他发现自己正在小轩窗前,而窗外正是他思念的短松岗。诗中的“料得年年肠断处,明月夜,短松岗”表达了诗人对故乡的深深思念和无法忘却的情感,即使在明月高挂的夜晚,他仍然会感到对故乡的遥远思念。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2025年1月13日 下午4:16
下一篇 2025年1月13日 下午4:23

相关推荐

  • 高中生的什么病可以休学一年

    高中生患有严重疾病可以休学一年 作为一名高中生,疾病可能会给你的生活带来巨大的影响,甚至让你失去学习的机会。如果你患有严重疾病,你可能需要休学一年来治疗和康复。今天,我想向大家介绍…

    教育百科 2024年8月9日
  • 疫情不上学图片卡通

    疫情不上学图片卡通 随着新冠病毒的爆发,我们不得不面对一个严重的问题:不能上学。这给我们带来了很大的不便,让我们感到沮丧和无助。但是,我们不能永远待在家里,我们需要学会如何面对这种…

    教育百科 2025年9月10日
  • 休学资料上需要几个章

    休学资料上需要几个章 随着时代的变迁,人们的生活方式和工作方式也在不断变化。为了更好地适应这种变化,有些人会选择休学。对于休学,有些人认为这是一种逃避现实的方式,而有些人则认为这是…

    教育百科 2024年11月8日
  • 初二学生厌学如何开导她(初二孩子厌学了怎么弄)

    初二孩子厌学怎么办? 在初二这个关键阶段,孩子们正在接受高强度的学习压力和测试,很容易感到疲倦和挫败。而且,由于青春期的到来,孩子们的感情和情绪变得更加复杂,这可能也会导致他们厌学…

    教育百科 2024年9月8日
  • 我爱背句子

    我爱背句子 我从小就喜欢背诵句子,无论是优美的诗歌,还是简单的日常用语,我都特别喜欢背。在我看来,背诵是一种非常好的习惯,不仅能够帮助我们记忆,还能够培养我们的语言能力和思维能力。…

    教育百科 2024年12月10日
  • 休学过后学籍自动跟随年级吗

    休学过后学籍自动跟随年级吗? 对于许多学生来说,休学是一个常见的决定,目的是为了治疗疾病或参加体育活动。然而,休学过后学籍是否会自动跟随年级,这个问题一直备受争议。 学籍通常是指学…

    教育百科 2024年7月21日
  • 王者荣耀帮人戒除网瘾

    王者荣耀这款游戏已经成为现代年轻人中不可或缺的一部分,但是,如果你发现你正在沉迷于游戏而忽略生活中其他重要方面,那么你可能需要考虑王者荣耀是否会对你的生活产生负面影响。 网瘾是一种…

    教育百科 2025年8月1日
  • 2025年临沂大学广告学录取分数线?

    2025年临沂大学广告学录取分数线是多少? 近年来,随着教育事业的不断发展,临沂大学逐渐成为了我国著名的综合性大学之一。其中,广告学专业也是其优势专业之一。那么,2025年临沂大学…

    教育百科 2024年11月27日
  • 本溪网瘾少年

    本溪网瘾少年 本溪网瘾少年是当前社会一个备受关注的话题。这些孩子们经常沉迷于网络世界,甚至到了无法自制的程度。他们的行为不仅会影响到自己的身心健康,还会对家庭和社会造成巨大的负面影…

    教育百科 2025年6月22日
  • 学籍网休学表下载

    学籍网休学表下载 近年来,随着互联网技术的不断发展,学籍网已经成为许多学校管理学生信息的重要平台。其中,休学表是学籍网中的一个重要组成部分,它记录了学生休学期间的信息,包括学生姓名…

    教育百科 2024年6月3日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注