答谢中书书原文及翻译

《答谢中书书》原文及翻译

答谢中书书

作者:苏轼

原文:

吾自离开家,十数载矣。自与子由游,蒙君寄书寄酒,时时接济。吾虽狂放,终不能忘君之情。今日得书,感君惠意,诚不客意。

翻译:

I have been away from my home for many years. I have been corresponding with you and your family, and you have always provided me with food and wine, which has been very helpful to me. I am even more grateful for your kindness in the past few years.

I am not a狂放的人, but I can\’t help but remember your kindness. Thank you for your attention and for your kind words. I am grateful for your generosity and your willingness to help me.

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年12月12日 下午1:37
下一篇 2024年12月12日 下午1:43

相关推荐

  • 网瘾诱发哪些病症

    网瘾诱发哪些病症 网瘾是指人们过度使用互联网,并导致的心理和生理问题。随着互联网的普及,越来越多的人沉迷于网络世界,并出现了许多健康问题。下面,我们将详细介绍网瘾诱发的病症。 1….

    教育百科 2025年8月8日
  • 轻微结核用不用休学一年(轻微结核用不用休学)

    轻微结核是否应该休学,这是一个值得探讨的问题。轻微结核是一种常见的传染病,通常对健康不会产生太大的影响,但也可能会对患者的学习造成一些影响。因此,是否应该休学,需要根据具体情况来决…

    教育百科 2024年5月11日
  • 中国早期政治制度特点

    中国早期政治制度特点 中国是一个拥有悠久历史和文化的国家,其政治制度也经历了漫长的演变和发展。中国早期政治制度的特点包括: 1. 封建制度:中国早期的政治制度主要是封建制度,这种制…

    教育百科 2024年4月17日
  • 孩子玩手机约法十条小学生

    孩子玩手机约法十条小学生 随着科技的不断发展,智能手机已经成为人们生活中不可或缺的一部分。尤其是在小学生中间,玩手机已经成为一种流行文化。但是,过度使用手机对小学生的身心健康会带来…

    教育百科 2024年10月23日
  • 慢性乙型病毒性肝炎需要休学吗

    慢性乙型病毒性肝炎是一种常见的传染病,常常引起人们的关注。慢性乙型病毒性肝炎的特征是持续多年的肝炎症状,但肝脏组织没有发生明显的病变。这种肝炎可以通过药物治疗和自我保健来控制病情。…

    教育百科 2024年6月4日
  • 陈婷婷不上学

    陈婷婷不上学 陈婷婷是一个平凡的高中生,她在学校里并没有太多的成就,甚至可以说是不太好。她总是被同学嘲笑,而且她也不喜欢上学。 开始,陈婷婷认为她是缺乏信心,但是随着时间的推移,她…

    教育百科 2025年7月3日
  • 不上学读音

    不上学读音 小时候,我总是想上学,觉得上学很有趣。但是,随着年龄的增加,我开始意识到上学并不是唯一的选择。于是,我开始思考,为什么有些人不上学。 有些人觉得上学很无聊,他们喜欢自由…

    教育百科 2025年9月20日
  • 二氧化碳加水生成什么

    二氧化碳加水生成什么? 随着环境保护意识的提高,人们越来越关注气候变化和环境污染的问题。其中,二氧化碳和水的混合生成一种名为“碳酸氢钠”的物质,被广泛应用于工业、农业和食品领域。那…

    教育百科 2025年1月24日
  • 扬州小孩不上学怎么办

    扬州小孩不上学怎么办 随着经济的发展和社会的进步,扬州城市也在不断发展壮大。然而,与此同时,一些问题也随着而来,其中之一就是扬州的小孩不愿意上学。对于这个问题,我们应该如何应对呢?…

    教育百科 2025年9月6日
  • 胃里长息肉可以办休学吗

    胃里长息肉可以办休学吗? 胃里长息肉是一种常见的胃部疾病,它可能会导致胃部疼痛,恶心,呕吐等症状。如果胃里长有息肉,可能会影响学生的学习和生活质量,因此需要治疗。 休学是指学生暂停…

    教育百科 2025年3月22日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注