Revise and review 的区别丨BBC听英语(revise与review的区别)

Revise and review 的区别丨BBC听英语(revise与review的区别)

Revise and review 的区别丨BBC听英语(revise与review的区别)

本期节目的问题

Dear BBC Learning English,

Thank you for the excellent work. I have benefited greatly from BBC Learning English. Here is the question that I have long been struggling with: How to choose the right word? For example, \”revise\” and \”review\” both carry the meaning of “复习” according to the dictionary. But I always find people having preference in using one than the other, and that makes me feel really confused.

Sincerely,

Eileen Yang

本期节目内容简介

单词 revise 和 review 都有“复习”的意思,那它们的区别是什么呢?英国人在表达“复习”时多用单词 revise;而在美式英语中,人们则更常用 review。

在本期节目中,我们来具体学习这两个词除了“复习”以外的常用词性和意思。

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博@BBC英语教学或邮件与我们取得联系。邮箱地址是questions.chinaelt@bbc.co.uk.

文字稿

Feifei

大家好,我是冯菲菲。欢迎收听BBC英语教学节目《你问我答》。每期节目,我们都会回答朋友们发送来的一个问题,本期的问题来自 Eileen。

Question

上面听到的是 Eileen 提出的关于单词 revise 和 review 的问题。听 Eileen 说《你问我答》节目让她受益匪浅,我们很高兴。好了,下面我们就来看 Eileen 的问题。她说 revise 和 review 都有“复习”的意思。这个没错,不过要注意的是在英式英语中,表达“复习、温习”功课这个意思时,人们多用动词 revise,而在美式英语中,人们则更多的使用 review 来表示“复习”。咱们来看两个例句。

Examples

I have to revise for the maths exam tomorrow.

I have to review for the math exam tomorrow.

Feifei

这两个例句仅仅是英式和美式的区分,意思是完全一样的。在表达“复习”时,review 即可以做名词也可以做动词。而 revise 的名词形式是 revision。我们来听用名词 review 和 revision 表示“复习”这个意思的例句。

Examples

Have you done the review for your physics exam?

Have you done the revision for your physics exam?

Feifei

下面我们来看 revise 和 review 这两个词的其它常用意思。先看 revise – 它最常用的一个意思是“修改、修正”文章或“改变、调整”一个想法。请听例句。

Examples

This is the fourth time Sally’s book publisher has asked her to revise her manuscript.

Having talked to my professor, I need to revise my original arguments about the issue.

Feifei

上面第一个例句中的 revise 表达的意思是“修改原稿”;第二个例句中的 revise 说的是“改变对某事的看法”。接下来看 review – 它在做动词的时除了有“复习”的意思外,其它常用的意思包括“重新考虑,审核,评论”。先来看表示“重新或再次考虑”的例句。

Examples

The board has agreed to review the bonus pay policy.

董事会同意重新考虑奖金政策。

We need to review the project delivery deadline.我们需要重新计划项目的最后交付期限。

Feifei

再来听 review 做动词表达“审核、检查”的例句。

Examples

The tax department is going to review this company’s finances.

税务部门要审核这家公司的财务状况。

I need to review what\’s been done so far on this issue.我需要查看到目前为止对于这个问题所采取的措施。

Feifei

下面再来看 review 做动词表达“评论、评价”的例句。

Examples

Food critics have reviewed the newly-opened two Michelin star restaurant.

美食评论人士评价了新开业的米其林两星餐厅。

The new Bond film has been reviewed by newspapers worldwide.

新邦德影片受到了世界各地报纸所写的评论。

Feifei

我们也可以把 review 当做名词来使用,其意思包括“新书、新上映的电影或戏剧的评论”,或“审查某事”还有“回顾过往事件”。请听例句。

Examples

I\’ve just read the review of the new Harry Potter book.

我刚看了哈里.波特新书的书评。

The university is doing a review of its student interview selection process.学校正在进行对学生面试选拔过程的审查。

The CEO gives periodic reviews of the company’s performance.公司首席执行官会给定时的给大家公司运营状况的回顾。

*本文章由BBC英语教学授权,任何媒体禁止转载。点击“阅读原文”获取更多BBC英语文章。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年12月6日 下午2:29
下一篇 2024年12月6日 下午2:36

相关推荐

  • 南京工程学院在安徽2025录取分数线

    南京工程学院在安徽2025录取分数线 随着高考制度的不断完善和改进,每年的录取分数线也在不断变化。南京工程学院作为一所知名的高等教育机构,其录取分数线也备受家长和考生的关注。 根据…

    教育百科 2024年11月4日
  • 孩子过度玩手机青少年有网瘾怎么办

    孩子过度玩手机和网瘾的问题已经成为许多家庭的担忧。如果孩子过度玩手机或网瘾,家长应该采取哪些措施来帮助孩子摆脱这种困境呢? 首先,家长应该密切关注孩子使用手机和网络的行为。应该限制…

    教育百科 2024年10月2日
  • 抑郁症会睡不着觉吗

    抑郁症会睡不着觉吗? 抑郁症是一种常见的心理疾病,它会影响到人们的日常生活。抑郁症患者可能会感到悲伤,无助,孤独和失落,这些症状可能会影响他们的睡眠。抑郁症患者可能会因为情绪问题而…

    教育百科 2025年9月7日
  • 上学不顽皮

    学习是人类不断进步的重要途径,而顽皮则被认为是不好好学习的表现。然而,学习并不应该是一个充满痛苦的过程,而应该是一个充满乐趣和成就感的过程。在学习过程中,我们应该保持积极的态度,努…

    教育百科 2025年11月14日
  • 对厌学学生的帮扶内容

    对厌学学生的帮扶 随着现代社会的不断发展,越来越多的学生厌学。这些学生可能是在考试成绩不佳、家长压力、学校纪律等问题的影响下产生厌学情绪。对于这种情况,学校和家长都应该采取有效的措…

    教育百科 2025年9月28日
  • 耐多药肺结核需要住院多长时间(耐多药结核病需要休学多久)

    耐多药结核病是一种严重的结核病,常常需要患者休学一段时间来治疗。这种疾病的治疗需要患者积极配合,并且需要使用多种药物来杀死结核杆菌。如果患者不能按时完成治疗,可能会导致病情恶化,甚…

    教育百科 2024年7月12日
  • 灰姑娘不上学

    灰姑娘不上学 灰姑娘是一个美丽的女孩,但她的童年却充满了苦难。她的父母经常吵架,她也常常受到兄弟姐妹的欺负。有一天,她的父母终于分开了,灰姑娘被迫离开家到城市去谋生。 她在一个工厂…

    教育百科 2026年9月23日
  • 休学一定得是病假吗

    休学并不一定是病假 休学是一种学生生涯中常见的现象,指的是学生因为身体或心理健康原因需要暂停学业,进行身体或心理治疗或恢复。休学的时间可以长可以是几个月,甚至一年左右。但是,休学一…

    教育百科 2024年5月24日
  • 厌学心理测试怎么测

    厌学心理测试是一种用来了解个人厌学情况的方法。这些测试可以通过询问个人有关他们学习的动机,兴趣,困难以及情绪等问题来收集数据。下面是一些常见的厌学心理测试方法: 1. 自我评估测试…

    教育百科 2025年2月25日
  • 长春市实验中学贴吧

    长春市实验中学贴吧 长春市实验中学是一所历史悠久、声誉卓著的名校,被誉为“东北教育的摇篮”。作为一所优秀的学校,实验中学始终秉持着“以人为本,追求卓越”的教育理念,致力于培养具有创…

    教育百科 2025年1月22日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注