“君子好逑”的误读(君子好逑的读音是什么)

“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”这段诗歌出自《诗经·周南·关雎》。鸠是水鸟名,这种水鸟情意专一,雌雄有固定的配偶,古人称之为“贞鸟”,故本诗以之起兴,借以表达对爱情的忠贞。

“窈窕淑女,君子好逑”的本义是“容貌美好、品德善良的姑娘,是君子的好配偶”。这两句诗经常被当今的电影、电视剧乃至话剧、相声、小品等文艺形式引用。遗憾的是,都将“好逑”(hǎoqiú)误读为“好求”(hàoqiú)。如:京韵大鼓《大西厢》中的红娘唱道:“我们姑娘窈窕淑女将你等,你就该君子好逑到那厢;关关雎鸠见了面,在河之洲配鸾凰。”评剧《花为媒》中的张五可唱道:“这才是窈窕淑女,君子好逑。”都把应读成上声的“好”字,唱成去声,意谓“君子追求窈窕淑女”。

在《辞海》和《现代汉语词典》中,“逑”的释义均为“配偶”。将“好配偶”演绎为“好追求”,把名词“逑”偷换概念为动词“求”,表意大相径庭。建议大家,尤其是文化界、文艺界的工作者,在使用这句诗歌时应正本清源。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年12月6日 下午3:24
下一篇 2024年12月6日 下午3:31

相关推荐

  • 厌学门

    厌学门 什么是厌学门? 厌学门是指一个学生因为某些原因,例如学习压力, 缺乏兴趣, 或者遭受挫折,从而导致对学习失去兴趣, 并且拒绝上学的情况。 为什么学生会发生厌学门? 学生发生…

    教育百科 2025年9月1日
  • 网瘾公益组织

    网瘾公益组织: 帮助孩子们远离网络成瘾 随着互联网的普及,越来越多的人沉迷于网络世界,其中包括许多青少年。网瘾已经成为一个严重的社会问题,对孩子们的身心健康造成了极大的影响。为了帮…

    教育百科 2026年10月3日
  • 中戏休学政策

    中戏休学政策: 让你的人生有更多的选择 提到中国戏剧学院,每个人都知道这是一个全国著名的艺术学校。在这里,学生们有机会接受到最全面的戏剧培训,并有机会成为未来的戏剧明星。然而,随着…

    教育百科 2024年11月4日
  • 网瘾solitude

    网瘾solitude 网瘾是一种严重的心理健康问题,许多年轻人和成年人都深受其害。网瘾可能会导致人们沉迷于网络世界,失去社交和职业能力,甚至影响日常生活。网瘾 Solitude 是…

    教育百科 2025年10月8日
  • 如何解决少年的网瘾行为

    如何解决少年的网瘾行为 随着互联网的普及,少年的网瘾问题也越来越普遍。许多少年沉迷于网络游戏、社交媒体和电子游戏,甚至出现了严重的心理健康问题。为了解决少年的网瘾行为,我们需要采取…

    教育百科 2025年9月26日
  • 初三孩子重度厌学该怎么办(初三孩子重度厌学)

    初三孩子重度厌学,这是一个令人担忧的问题。在这个关键时期,孩子需要在学校里取得好成绩,以期望未来的生活。然而,如果孩子感到极度的学习兴趣缺乏,那么这可能意味着孩子已经陷入了重度厌学…

    教育百科 2024年9月10日
  • 大专休学了怎么恢复学籍(大专休学了怎么提高学历)

    大专休学了,想要提高学历,可以参考下述建议:大专休学了,想要提高学历,可以参考下述建议:1. 重新报名参加本科课程:如果已经休学一段时间,可以考虑重新报名参加本科课程。可以通过网络…

    教育百科 2024年5月6日
  • 网瘾girl通辽

    网瘾girl通辽:一个真实的互联网世界 网瘾girl通辽,一个名字听起来很普通的女孩,却在互联网上拥有了一个独特的身份。她是一名网虫,每天都会花费大量的时间在互联网上,沉迷于各种网…

    教育百科 2026年10月4日
  • 怕挂科想休学

    怕挂科想休学,是一个常见的问题,特别是对于一些正在上学的学生来说。学生们可能会因为担心挂科而选择休学,但这并不是一个可行的选择。在这里,我想向大家介绍一些应对挂科的方法,以及为什么…

    教育百科 2024年5月27日
  • 2025年泉州初中排名最新排名榜单

    2025年泉州初中排名最新排名榜单 近年来,泉州的教育发展得到了长足的进步,各种初中排名榜单也不断推出。在2025年的最新排名榜单中,泉州的初中学校排名有所变化,但总体来说,泉州的…

    教育百科 2025年1月11日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注