“君子好逑”的误读(君子好逑的读音是什么)

“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”这段诗歌出自《诗经·周南·关雎》。鸠是水鸟名,这种水鸟情意专一,雌雄有固定的配偶,古人称之为“贞鸟”,故本诗以之起兴,借以表达对爱情的忠贞。

“窈窕淑女,君子好逑”的本义是“容貌美好、品德善良的姑娘,是君子的好配偶”。这两句诗经常被当今的电影、电视剧乃至话剧、相声、小品等文艺形式引用。遗憾的是,都将“好逑”(hǎoqiú)误读为“好求”(hàoqiú)。如:京韵大鼓《大西厢》中的红娘唱道:“我们姑娘窈窕淑女将你等,你就该君子好逑到那厢;关关雎鸠见了面,在河之洲配鸾凰。”评剧《花为媒》中的张五可唱道:“这才是窈窕淑女,君子好逑。”都把应读成上声的“好”字,唱成去声,意谓“君子追求窈窕淑女”。

在《辞海》和《现代汉语词典》中,“逑”的释义均为“配偶”。将“好配偶”演绎为“好追求”,把名词“逑”偷换概念为动词“求”,表意大相径庭。建议大家,尤其是文化界、文艺界的工作者,在使用这句诗歌时应正本清源。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年12月6日 下午3:24
下一篇 2024年12月6日 下午3:31

相关推荐

  • 大学休学后明年要交学费

    大学休学后明年要交学费 近年来,随着经济的发展和社会的进步,大学教育已经成为了我国高等教育的重要组成部分。然而,对于一些学生来说,大学生活并不是一帆风顺的。有些学生因为身体原因,有…

    教育百科 2024年6月9日
  • 中国地质大学北京 休学

    中国地质大学北京休学:一位学生的选择 休学,对于有些人来说可能只是一种逃避现实的方式,而对于有些人来说却是一种寻求改变和成长的机会。今天,我想分享一位学生的故事,他选择了休学来寻求…

    教育百科 2024年7月15日
  • 孩子玩手机好网瘾怎么办

    孩子玩手机好网瘾怎么办 近年来,随着智能手机和互联网的普及,越来越多的人开始使用手机度过更多的时间。然而,这也带来了一些问题,例如孩子玩手机好网瘾。如果孩子沉迷于手机和互联网,可能…

    教育百科 2024年9月28日
  • 因玩手机学校让学生休学合理吗

    手机已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分,而在学校中使用手机也逐渐成为了一种流行的学习方式。然而,由于使用手机时间过长,有些人可能会导致学习成绩下降、注意力难以集中等问题。因此,…

    教育百科 2024年7月25日
  • 治疗网瘾的方法

    网瘾是一种严重的心理问题,已经成为许多孩子和家长的心理负担。治疗网瘾的方法有很多种,但是选择适合自己的方法是至关重要的。在本文中,我们将介绍一些常用的治疗网瘾的方法,并提供一些建议…

    教育百科 2025年2月17日
  • 孩子能玩手机吗孩子玩手机上瘾怎办

    孩子能玩手机吗?孩子玩手机上瘾怎么办? 随着科技的发展,手机已经成为人们生活中不可或缺的一部分。孩子们玩手机也成为一种普遍现象。然而,手机不仅仅是一个娱乐工具,如果孩子过度依赖手机…

    教育百科 2024年10月1日
  • 忘记休学了还能读书吗

    忘记休学了还能读书吗? 对于一些人来说,休学可能是为了调整自己的学习状态,或者是为了解决某些家庭问题。但是,如果忘记了自己休学的情况,是否还能够继续上学呢?这个问题可能会让人感到困…

    教育百科 2024年6月4日
  • 腿扭了怎么上学不疼

    腿扭了怎么上学不疼 有时候我们可能会因为各种原因而感到身体不适,特别是在上学的路上,腿扭了可能会让我们感到非常疼痛。但是,如果我们采取一些措施,这个问题就可以得到解决。 首先,我们…

    教育百科 2025年3月9日
  • 高二升高三可以休学吗(高二到高三可以休学一年吗)

    休学一年对于学生来说可能是一个重大的决定,特别是在高二到高三期间。休学一年可以帮助学生调整状态,缓解学业压力,更好地面对未来的挑战。但是,在做出这个决定之前,学生应该充分考虑以下几…

    教育百科 2024年7月14日
  • 辽宁工业大学算是好大学吗(辽宁工业大学好不好 口碑怎么样)

    辽宁工业大学是中国辽宁省的一个高等教育机构,创建于1958年,是中国首批成立的工大学之一。学校现有本科专业45个,研究生专业12个,覆盖了工、理、管、文、法、教育等多个学科领域。 …

    教育百科 2024年4月10日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注