《晏子使楚》-每日一篇小古文-小学生必背经典文言文系列(小古文晏子使楚视频讲解)

《晏子使楚》

两汉 刘向

【原文】

晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚(fù)一人过王而行,王曰,何为者也?对曰,齐人也。王曰,何坐?曰,坐盗。”

晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王。王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳(zhǐ),叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

【注释】

使:出使,被派遣前往别国。

以:因为。

袂:衣袖。

坐:犯罪。

诣:到……去(指到尊长那里去)。

曷:同“何”,什么。

枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。

【朗读】

晏子 / 将使楚。楚王 / 闻之,谓 / 左右曰:“晏婴,齐之 / 习辞者也。今 / 方来,吾 / 欲辱之,何以也?”左右 / 对曰:“为 / 其来也,臣请缚一人 / 过王而行,王曰,何为者也?对曰,齐人也。王曰,何坐?曰,坐盗。”

晏子 / 至,楚王 / 赐 / 晏子酒,酒酣,吏二 / 缚一人 / 诣王。王曰:“缚者 / 曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王 / 视晏子 / 曰:“齐人 / 固善盗乎?”晏子 / 避席 / 对曰:“婴 / 闻之,橘 / 生淮南 / 则为橘,生于淮北 / 则为枳,叶 / 徒相似,其实 / 味不同。所以 / 然者何?水土 / 异也。今 / 民生长于齐 / 不盗,入楚 / 则盗,得无 / 楚之水土 / 使民善盗耶?”王笑曰:“ 圣人 / 非所与熙也,寡人 / 反取病焉。”

【译文】

晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息,对身边的大臣说:“晏婴,是齐国的一个很会说话的人,现在他正要来,我想羞辱他,用什么办法呢?”身边的侍臣回答说:“如果他来了,请允许我绑上一个人从大王面前走过。大王就问,这个人是做什么的?我就回答说,他是齐国人。大王再问,他犯了什么罪?我就说,犯了偷窃罪。"

晏子来到了楚国,楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,两名差役绑着一个人来到楚王面前。楚王问道:“绑着的人是谁?’差役回答说:“他是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开座位回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶子相像罢了,他们的果实味道却不同。为什么会这样呢?是因为水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷东西,莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人不是能同他开玩笑的,我反而自取其辱了。”

《晏子使楚》-每日一篇小古文-小学生必背经典文言文系列(小古文晏子使楚视频讲解)

晏子使楚

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年12月6日 下午4:13
下一篇 2024年12月6日 下午4:20

相关推荐

  • 让孩子休学一年去旅游

    让孩子休学一年去旅游 近年来,旅游业成为了人们生活中不可或缺的一部分。许多人选择利用假期时间去旅游,放松身心,拓宽眼界。但对于一些学生来说,旅游可能并不是一个好主意。他们可能需要请…

    教育百科 2024年8月7日
  • 国家公安学校2025录取分数线

    国家公安学校2025录取分数线是多少? 近年来,随着国家公安事业的发展,国家公安学校也越来越受到人们的关注。那么,国家公安学校2025录取分数线是多少?让我们来一起了解一下。 为国…

    教育百科 2024年12月3日
  • 抑郁症如何休学三个星期

    抑郁症是一种常见的心理障碍,会对患者的日常生活产生严重的影响。如果正在经历抑郁症状,例如情绪低落,失去兴趣,失眠或食欲改变等,那么休学可能是一个不错的选择。在这篇文章中,我们将讨论…

    教育百科 2025年4月6日
  • 高二需要什么条件才可以休学

    休学是指在学生在学校学习期间,因为某些原因需要暂时离开学校,进行一些个人事务的处理,以便更好地调整自己的学习状态和生活方式。对于高二学生来说,休学条件可能有所不同,需要根据具体情况…

    教育百科 2024年11月27日
  • 0的阶乘为什么等于1阶乘是什么意思

    震撼开场: 在数学世界里,0的阶乘等于1被称为一个令人困惑而又充满智慧的约定,这个看似违背直觉的结果背后蕴含着深刻的数学原理和逻辑美,让我们一起探索为何这样一个定义会对现代数学产生…

    教育百科 2025年3月10日
  • 孩子的厌学期(测你孩子厌学期)

    孩子厌学期可能源于许多不同的因素,包括学习压力、学科难度、同学关系、老师态度等等。如果你的孩子正在经历这种问题,以下是一些可能有用的建议。 首先,要理解孩子的感受。孩子可能感到压力…

    教育百科 2024年9月9日
  • 刹那

    刹那,是人生中最短暂的存在,也是最漫长的瞬间。它像一颗流星,划破夜空,瞬间闪耀着耀眼的光芒,让人惊叹不已。而它也像一朵鲜花,在时间的长河中,绽放出最绚烂的色彩,让人心驰神往。 刹那…

    教育百科 2025年1月6日
  • 儿子厌学要考单招

    儿子厌学要考单招 作为父母,我们深知学习的重要性。然而,有时候,孩子可能对学习感到枯燥乏味,甚至产生了厌学情绪。这时,我们需要采取一些措施,帮助孩子克服这些问题,让他们重新爱上学习…

    教育百科 2025年2月23日
  • 上学不不上学的区别在哪

    上学与不上学的区别 上学与不上学,是许多人所面对的选择。然而,上学或不上学,所带来的影响和区别是巨大的。在本文中,我们将探讨这些问题,并给出一些实用的建议,帮助做出正确的选择。 首…

    教育百科 2025年9月16日
  • 小学眼睛斜视可以休学吗?

    小学眼睛斜视可以休学吗? 在小学时期,每个学生都经历过一些身体不适,比如眼睛斜视。对于学生来说,斜视可能会给他们的学习和日常生活带来一些不便,因此他们可能会考虑休学一段时间来治疗眼…

    教育百科 2024年12月1日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注