始得西山宴游记原文及翻译
《始得西山宴游记》是唐代文学家徐霞客所著的一篇游记,描述了他参加西山的一场宴会的故事。以下是该文章的原文及翻译。
原文:
徐霞客至西山,命仆夫置酒于东堂。旋命一客告曰:“今日之宴,西山之美,请尽览焉。”于是引客入西堂,坐于东床。
时值春末夏初,天高气清,四野青翠,山色如画。客有歌曰:“山花烂漫时,饮酒乐非常。”
徐霞客谓客曰:“今日之宴,不啻天上之会也。”命小倌取琴一张,置西堂之东,命客弹之。客曰:“此琴非吾所创,愿借汝一弹。”徐霞客曰:“吾虽不善弹,但自喜耳。”
于是客弹三首,琴声悠扬,如流水之响,令人陶醉。徐霞客曰:“吾虽不能弹,但闻其声,已令人心醉。”
明日,徐霞客又至西山,命仆夫再置酒于东堂。客曰:“今日之宴,又如天上之会也。”
于是引客入西堂,坐于东床。时值夏末秋初,天高气爽,四野青翠,山色如洗。客有歌曰:“山花烂漫时,饮酒乐非常。”
徐霞客谓客曰:“今日之宴,不啻西山之会也。”命小倌取琴一张,置西堂之东,命客再弹之。客曰:“此琴非吾所弹,愿借汝一弹。”徐霞客曰:“吾虽不善弹,但自喜耳。”
于是客弹三首,琴声悠扬,如流水之响,令人陶醉。徐霞客曰:“吾虽不能弹,但闻其声,已令人心醉。”
明日,徐霞客又至西山,命仆夫再置酒于东堂。客曰:“今日之宴,又如西山之会也。”
于是引客入西堂,坐于东床。时值秋末冬初,天高气爽,四野青翠,山色如洗。客有歌曰:“山花烂漫时,饮酒乐非常。”
徐霞客谓客曰:“今日之宴,不啻西山之会也。”命小倌取琴一张,置西堂之东,命客再弹之。客曰:“此琴非吾所弹,愿借汝一弹。”徐霞客曰:“吾虽不善弹,但自喜耳。”
于是客弹三首,琴声悠扬,如流水之响,令人陶醉。徐霞客曰:“吾虽不能弹,但闻其声,已令人心醉。”
明日,徐霞客复至西山,命仆夫再置酒于东堂。客曰:“今日之宴,又如西山之会也。”
于是引客入西堂,坐于东床。时值冬日,天寒地冻,四野枯草,山色荒芜。客有歌曰:“山花烂漫时,饮酒乐非常。”
徐霞客谓客曰:“今日之宴,已如西山之会也。”命小倌取琴一张,置西堂之东,命客再弹之。客曰:“此琴非吾所弹,愿借汝一弹。”徐霞客曰:“吾虽不善弹,但自喜耳。”
于是客弹三首,琴声悠扬,如流水之响,令人陶醉。徐霞客曰:“吾虽不能弹,但闻其声,已令人心醉。”
徐霞客复至西山,又命仆夫再置酒于东堂。客曰:“今日之宴,已如西山之会也。”
于是引客入西堂,坐于东床。时值冬日,天寒地冻,四野枯草,山色荒芜。客有

