故天将降大任于“是人”还是“斯人”?均有出处(故天将降大任于斯人也出处)

是“故天将降大任于‘斯’人也”,还是“故天将降大任于‘是’人也”?

近日,有网友发文《出大事了,我们这个时空的时间线似乎被人动了!》称,其记忆中早年学的是“故天将降大任于斯人也”,却发现现在的课本成了“故天将降大任于是人也”。一时之间,“故天将降大任于是人还是斯人”的话题冲上热搜榜一,吸引三万余名网友在线讨论。

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?均有出处(故天将降大任于斯人也出处)

该网友在文中对比了61年、82年、87年、91年、94年、01年、03年等不同年份的人教版语文教材及05年语文出版社课本、06年山东教育出版社课本、09年北师大版语文课本、09年苏教版课本等地方教育出版社的语文教材,没有发现任何一个官方课本上出现过这句“故天将降大任于斯人也”。

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?均有出处(故天将降大任于斯人也出处)

94人教版语文教材

10月26日,人民教育出版社中学语文编辑部工作人员表示,该出版社从1961年收录孟子的《生于忧患,死于安乐》课文以来,历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”。

“斯”和“是”意思相同

记者搜索发现,短视频平台发起了“你印象中教材上写的是‘是人’还是‘斯人’”的投票,1.4万网友选择“是人”,7.9万选择了“斯人”,5870人则表示记不清了。

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?均有出处(故天将降大任于斯人也出处)

“学生中既有说‘是’的,也有说‘斯’的。”西安交通大学附属中学初中部语文老师刘厚超说,“斯”和“是”两个字,都是近指代词,表示“这”的意思,以前的学生说两个字的都有,现在各种书籍和资料强调“是”,说“斯”的同学变少了。

“斯”和“是”均有出处,“是人”更近古籍原貌

“‘是’和‘斯’都能找到出处。”陕西师范大学文学院教授惠红军举例介绍,四部丛刊景宋大字本《孟子》赵岐注,清嘉庆二十年南昌府学重刊宋本十三经注疏本《孟子注疏》,清康熙十九年通志堂刊通志堂经解本《孟子集注》,清文渊阁四库全书本《孟子集疏》,都是“故天将降大任于是人也”;四部丛刊景明弘治本《秋涧集·克己斋记》,明写本《永乐大典·斋名十三》“克己斋”条,均作“天之降大任于斯人也”,但这两处不是专门注解《孟子》的典籍,而是对《孟子》的引用。

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?均有出处(故天将降大任于斯人也出处)

《孟子》赵岐注(四部丛刊景宋大字本)

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?均有出处(故天将降大任于斯人也出处)

《孟子注疏》(清嘉庆二十年南昌府学重刊宋本十三经注疏本)

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?均有出处(故天将降大任于斯人也出处)

宋 蔡模《孟子集注》(清康熙十九年通志堂刊通志堂经解本)

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?均有出处(故天将降大任于斯人也出处)

宋 蔡模《孟子集疏》(清文渊阁四库全书本)

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?均有出处(故天将降大任于斯人也出处)

元 王恽《秋涧集·克己斋记》 (四部丛刊景明弘治本)

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?均有出处(故天将降大任于斯人也出处)

《永乐大典·斋名十三》(明写本)

惠红军表示,“虽然古代汉语中的‘是’和‘斯’都有‘此、这’的意思,‘是人’和‘斯人’的语义也基本一样;但就目前能够看到的资料而言,‘是人’当是一种更接近典籍原貌的表达。”

华商全媒体 张競之

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月30日 下午7:20
下一篇 2024年4月30日 下午7:26

相关推荐

  • 孩子厌学最好休学几年

    孩子厌学最好休学几年 近年来,随着经济的发展和社会的变迁,越来越多的家庭开始重视孩子的教育。然而,随着教育竞争的加剧,越来越多的孩子出现了厌学的情况。对于家长而言,这个问题看似简单…

    教育百科 2025年3月1日
  • 上学不上学歌的舞蹈

    以上学不上学歌的舞蹈 这是一首流传于中国中小学的歌谣,歌词简单易记,旋律动听,常常被学生们用于庆祝学校的重要活动。然而,这首歌谣的背后,却隐藏着一个深刻的问题:我们为什么要上学? …

    教育百科 2025年11月14日
  • 网瘾日

    网瘾日: 一个值得思考的问题 网瘾, 是指人们沉迷于网络活动, 超过正常社交和娱乐时间, 对身心健康造成负面影响的行为。随着互联网的普及和发展, 网瘾已经成为一个全球性的问题, 尤…

    教育百科 2025年3月7日
  • 宝宝能玩的手机游戏适合6岁孩子玩的游戏

    适合6岁孩子玩的游戏 随着科技的不断发展,许多手机游戏已经成为了孩子们喜爱的玩具。这些游戏不仅可以让孩子们度过愉快的时光,还可以提高他们的认知能力和语言能力。在本文中,我们将介绍一…

    教育百科 2024年8月19日
  • 初一小孩厌学怎么开导他

    初一小孩厌学怎么办? 对于初一的小孩来说,这可能是他们人生中的一个重要阶段,同时也是一个转折点。在这个阶段,他们开始接触更多的知识,面临更多的挑战,同时也开始面临成人式的管理。因此…

    教育百科 2025年9月21日
  • 香港中文大学2025山东录取分数线

    香港中文大学2025山东录取分数线是多少? 随着高考制度的不断完善和变化,录取分数也随着变化。近日,香港中文大学在山东省高考录取分数线公布,以下是2021年的数据: 文科: &#8…

    教育百科 2024年10月26日
  • 网瘾会抑郁

    网瘾会抑郁 网瘾是一种不健康的生活习惯,会对人们的心理健康产生负面影响。网瘾者经常沉迷于网络世界,花费大量时间和金钱在电子游戏中,这可能会导致抑郁和其他心理问题。 网瘾会对人们的社…

    教育百科 2026年10月1日
  • 怎样才可以休学(怎么样快速休学)

    休学是一个比较特殊的决定,它可能会对你的生活产生一些影响,但是它也可能为你的未来带来一些机会。如果你需要休学,那么你知道怎么样快速休学吗?下面是一些可以帮助你快速休学的建议。 首先…

    教育百科 2024年6月21日
  • 喜欢做饭不上学

    喜欢做饭不上学,这是一种很常见的现象。对于一些人来说,做饭是一种爱好,而对于另一些人来说,做饭则是一种生活方式。不管喜欢不喜欢做饭,我们都应该尊重他们的选择,并且给予他们支持和鼓励…

    教育百科 2025年6月4日
  • 大学休学提前复学

    大学休学提前复学 作为一名大学生,我曾经经历过许多挑战和困难,但我相信这些经历让我变得更加坚强和成熟。最近,我考虑了休学提前复学的决定,这是一个让我重新审视自己大学生活选择的重要时…

    教育百科 2024年11月10日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注