(每日一练)文言文阅读练习题:《处之不易》带翻译和答案(处之不易文言文译文)

小墨:

今天给大家带来的“每日一练”是文言文练习题:《处之不易》。同学们根据原文做练习题,不会的可以参考后面的翻译和答案。

(每日一练)文言文阅读练习题:《处之不易》带翻译和答案(处之不易文言文译文)

处之不易①

【原文】

殷仲堪②既为荆州,值水俭③。食常五碗,盘外无余肴。饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物④,亦缘其性真素⑤。每语子弟云:“勿以我受任方州⑥,云我豁⑦平昔时意,今吾处之不易。贫者士之常,焉得登枝而捐其本?尔曹⑧其存⑨之!”

(选自刘义庆《世说新语》)

【注释】

①处:居于高位;易:改变。

②殷仲堪:人名。

③俭:荒年。

④率物:为人表率。

⑤素:朴素。

⑥受任方州:受命担任大州刺史。

⑦豁:抛弃。

⑧尔曹:你们。

⑨存:谨记。

【练习】

1、解释句中加点的词。

辄拾以啖之: 盘外无余肴 :

亦缘其性真素 : 勿以我受任方州:

2、翻译句子。

殷仲堪既为荆州,值水俭。

3、文中“贫者士之常,焉得登枝而捐其本”,可解释为:安于清贫是读书人的本份,哪能攀上高枝,就把树干抛弃了呢?这句话给我们怎样的启示?

(每日一练)文言文阅读练习题:《处之不易》带翻译和答案(处之不易文言文译文)

【翻译】

殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝歉收,每餐吃五碗菜,再没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总要捡起来吃掉。这样做虽然是有心为人表率,却也是由于生性朴素。他常常对子弟们说:“不要因为我出任一州长官,就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今,我处在这个位置上很不容易。清贫是读书人的本分,怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!你们要记住这个道理。”

答案:

1、啖:吃。肴:莱。其:他。以:因为

2、殷仲堪刚任(做)荆州刺史,正赶(遇或碰)上水灾荒年。

3、人不能因为身份地位的变化而改变原来的品行、志向。

(每日一练)文言文阅读练习题:《处之不易》带翻译和答案(处之不易文言文译文)

小墨留给大家的话:

不管天气怎样,

给自己的世界一片晴朗;

不管季节变换,

让自己的内心鸟语花香。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月23日 下午4:14
下一篇 2024年4月23日 下午4:21

相关推荐

  • 西安网瘾治疗

    西安网瘾治疗 西安网瘾治疗是一个非常重要的话题。网瘾是一种严重的心理障碍,它可能会对青少年的身心健康造成极大的影响。网瘾治疗是帮助青少年摆脱网瘾的有效途径。 网瘾是指一个人过度使用…

    教育百科 2025年5月26日
  • 不上学打他

    不上学,是一种什么感觉? 或许有些人认为,不上学是一种选择,一种自由,一种放松。但是,对于那些正在上学的人来说,不上学可能会是一种灾难。 我曾经也是一个不上学的人,我认为上学是一种…

    教育百科 2025年2月16日
  • 初中休学能参加中考吗(初中休学去读艺术学校)

    初中休学去读艺术学校 我从小就对艺术有着浓厚的兴趣,但是在初中的时候,我面临着一个抉择:是继续读下去,还是选择休学去读艺术学校? 我的家人和老师们一直鼓励我继续学习,他们认为艺术是…

    教育百科 2024年6月30日
  • 厌学警察

    厌学警察,是一种让人十分头疼的现象。作为警察,他们的职责就是保护人民的安全,但是,在实际工作中,他们经常会遇到各种各样的挑战,包括学习上的困难。 警察的工作非常繁忙,每天都要处理大…

    教育百科 2025年4月5日
  • 养育情况、重大时间、亲子关系、学习情况、人际关系、性格与情绪表现家庭情况

    养育情况、重大时间、亲子关系、学习情况、人际关系、性格与情绪表现家庭情况 在孩子的成长过程中,家庭情况扮演着至关重要的角色。一个健康的家庭环境可以为孩子的成长提供必要的支持,从而促…

    教育百科 2024年11月14日
  • 学信网 休学

    学信网休学:了解这一步骤并规划未来 随着数字化时代的到来,许多学校和大学都采用了学信网作为学生信息和成绩的管理系统。如果正在考虑休学,那么了解学信网休学的步骤是非常重要的。本文将介…

    教育百科 2025年7月25日
  • 学生在家呆几个月不上学

    学生在家呆几个月不上学 近年来,随着新冠疫情的爆发,许多学校被迫关闭,学生们被迫在家学习。然而,对于一些学生来说,这种在家学习的方式并不是理想的。有些人可能会感到无聊,缺乏动力,而…

    教育百科 2025年11月23日
  • 提起抑郁症

    抑郁症是一种严重的心理健康问题,近年来越来越多的人患有这种疾病。抑郁症不仅会影响患者的日常生活和工作,还会对他们的身心健康造成极大的伤害。 抑郁症的症状包括情绪低落、失去兴趣、失眠…

    教育百科 2025年11月4日
  • 研究生休学去工作(研究生休学找工作)

    研究生休学找工作 近年来,随着经济的发展和社会的进步,越来越多的大学生开始选择休学来寻找更好的职业机会。而我也作为一名研究生,为了更好地实现自己的职业目标,选择了休学来寻找更好的工…

    教育百科 2024年4月10日
  • 马薇薇抑郁症

    马薇薇抑郁症:一个真实而可怕的疾病 马薇薇,一个曾经活跃的电视节目主持人和演员,现在却陷入了抑郁症的泥潭。这个疾病不仅给她的身体和心理健康带来了巨大的负担,也对她的情感生活造成了深…

    教育百科 2025年8月12日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注