old man可不是“老男人”,不要乱用哦

在英语口语中,我们常听到老外称呼某人为old man,比如my old man或your old man。注意,这里可不是在说“老男人”哦~

old的确表示“年老的,年迈的”,当你说an old man时,可以理解为“老人”。

但在很多口语情境中,old man可以表示:

old man

●someone\’s father 老爸,父亲

● someone\’s husband or boyfriend 老公,丈夫;男朋友

●used for talking to a male friend (用于称呼男性朋友)老朋友,老兄

这种说法一般用于口语,词典中也常常会标注:该词会冒犯某些人。

相对应的,old woman在口语中可以表示“老妈,老婆”(a person’s wife or mother,该词会冒犯某些人);也可以形容“大惊小怪的人;婆婆妈妈的人”(a man who worries too much about things that are not important)。

同样,old lady也有类似的意思,即表示“老婆,妻子;女朋友”,但许多女性认为该词具有冒犯性。

那么问题来了,如何更为礼貌地称呼老人呢?

当用于人时,单词elderly(年老的,上了年纪的)比old更礼貌。the elderly可以直接指代“老人,上了年纪的人”。

What services are available for the elderly in this neighborhood?

这一片儿为老人提供一些什么服务?

不过,大多数老年人现在更愿意被叫做senior citizens(年过 60 或已退休者),这是最普遍、最礼貌和最能被接受的说法。

除了形容人,old还可以形容很多事物,但不一定都表示“老的、旧的”。

old school

old school可不是旧的学校,作为名词指“老派;守旧派”;作为形容词表示“传统的;旧式的;具有早期风格的”。

He was a politician of the old school.

他是个老派政客。

a collection of old school hip hop tapes

一批早期风格的嘻蹦舞乐曲磁带收集品

old hand

直译为“老手”,其实就很好理解,指“〔在某方面〕经验老到”。

Helms is an old hand at backroom politics.

赫尔姆斯是幕后政治的老手。

old country

the old country并不是指很古老的国家,它对于移民者来说,是“母国,故国”。该短语尤用于指欧洲国家。

当然,如果你说an old country like China,意思是“像中国这样的古国”。要注意前面的冠词使用。

greenhorns from the old country

从古老国家来的新移民

old money

old money指“祖传的资产”,或“拥有祖传基业的家族”。

Most members of the Cleveland Country Club come from old money.

克利夫兰乡村俱乐部的大多数会员都来自拥有祖传基业的家族。

(来源:外研社微信公众号)

来源:外研社微信公众号

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月17日 上午10:50
下一篇 2024年4月17日 上午10:56

相关推荐

  • 万圣节的由来英文简短节日发展情况

    The origins of Halloween, a festival deeply rooted in ancient Celtic traditions, date back…

    教育百科 2025年3月29日
  • 网瘾心理咨询师休学证明

    网瘾心理咨询师休学证明 尊敬的有关部门: 本人是一名网瘾心理咨询师,因个人原因,现需要休学一段时间。特此向贵部门申请休学证明,以便更好地调整自己的状态,为更好地服务社会作出更大的贡…

    教育百科 2025年10月12日
  • 大学休学可以抹去挂科记录吗

    大学休学可以抹去挂科记录吗? 对于许多学生来说,大学是一个让他们梦想得以实现的圣地。但是,大学生活也充满了挑战和困难。有时候,学生可能会遇到挂科的情况,这可能会给他们的学业生涯带来…

    教育百科 2024年7月27日
  • 女儿厌学摆摊赚钱不

    女儿厌学摆摊赚钱 最近,我的女儿开始表现出厌学的迹象。她总是对学习感到不耐烦,对学校的生活也感到无聊和枯燥。我知道这不是个好消息,因为我希望她成为一个有成就的人,并在未来找到一份好…

    教育百科 2025年9月1日
  • 舟山孩子厌学心理辅导

    舟山孩子厌学心理辅导 舟山是一个美丽的城市,拥有悠久的历史和丰富的文化底蕴。然而,随着经济的发展和城市化进程的加速,舟山孩子厌学问题也日益突出。许多孩子因为学习压力、家长期望过高、…

    教育百科 2025年8月11日
  • 定向考录

    定向考录:改变命运的选择 随着高考制度的不断完善和改革,定向考录逐渐成为了考生和家长关注的热点话题。定向考录是指根据一定的政策,对某些地区或群体的人才进行定向招聘,旨在促进地区经济…

    教育百科 2024年12月19日
  • 快乐的假期教案

    快乐的假期教案 假期是每个学生最期待的时刻,它可以给学生带来无限的快乐和放松。然而,在假期期间,学生往往会陷入繁忙的作业和考试,因此,如何让学生在假期中保持快乐和积极的态度,成为了…

    教育百科 2024年11月30日
  • 网瘾少女弹射

    网瘾少女弹射: 从游戏世界到现实世界的救赎 网瘾少女弹射,一个曾经沉迷于游戏世界的女孩。她的世界只有游戏,每天花费大量时间在游戏中,忽略了自己的日常生活和学习。她的成绩下降,父母和…

    教育百科 2025年4月8日
  • 休学 军训

    休学与军训: 一个选择, 一段经历 选择休学与选择军训, 都是重要的决定, 它们都可以提供有价值的经验. 休学可以让人有机会探索自己的兴趣爱好, 拓展自己的视野, 并且获得更好的休…

    教育百科 2025年7月13日
  • 抑郁症目光呆滞

    抑郁症目光呆滞 抑郁症是一种常见的心理疾病,它会影响患者的情感,认知和行为。抑郁症患者常常出现目光呆滞的现象,这种目光呆滞并不是患者本身缺乏眼神,而是抑郁症状造成的。 抑郁症患者常…

    教育百科 2025年11月4日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注