“红糖”的英语,是“red sugar”?那“白糖”又该怎么说?(红糖的英文怎么说)

@英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用

最近有小伙伴说,想要知道咱们平常所吃的“红糖、白糖”,在英文中要怎么说呢?今天咱们就一起来学习一下吧!

“红糖”的英语,是“red sugar”?那“白糖”又该怎么说?(红糖的英文怎么说)

估计有很多的小伙伴们,一听到“红糖白糖”,直接就想到了“red sugar”和“white sugar”;

但是在平常的生活中,老外们是不是也会这样认为呢?咱们接着看吧!

其实,一般我们所吃的“红糖”,颜色基本上都属于那种咖啡色,或者是深棕色;

所以呢,“红糖”的正确的英文表达,人们通常会把它说成是:

brown sugar — (棕色的糖)

其实:这就是我们汉语中所想要表达的“红糖”的意思;

Can you pass the brown sugar, please.

你能把红糖递给我吗?

在生活中,还有我们经常喝的“红茶”,当然也不是“red tea”所能够表达的;

正确的说法,我们一定要换个颜色把它说成是:

black tea — 红茶

至于咱们中国人所喝的红茶,在英文中怎么就变成了black tea?生活中大家也是众说纷纭;

但是有一个比较靠谱的说法,就是咱们中国人注重的是:茶叶泡出来的那个茶汤的颜色发红,所以就叫“红茶”

老外们他们更加注重的是:茶叶本身的颜色发黑,所以就叫“black tea”了!

That's why we call it black tea.

这就是我们为什么叫它红茶的原因。

需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

说到这儿呢,估计就有小伙伴们该有这样的疑惑疑惑了,那咱们平常吃的“白糖”,难道真的是“white sugar”吗?

没错,我们完全可以这样表达:

white sugar — 白糖

或者也可以用这个单词来表达:

refined — adj. 精细的,精制的

refined sugar — 白糖,精制糖

或者,我们就可以直接简单的说成是:

sugar — 白糖

Cookies are spread with (white )sugar pebbling the surface.

饼干表面撒满着粒粒白糖。

需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月5日 下午9:41
下一篇 2024年4月5日 下午9:47

相关推荐

  • 东莞初中休学需要什么

    休学在东莞初中是一个常见的现象,许多学生因为身体或家庭等原因需要暂时离开学校。在休学期间,学生需要考虑到许多方面,包括如何安排时间,如何处理学业和休学期间的费用等。在本文中,我们将…

    教育百科 2025年3月13日
  • 关于中秋节的成语有哪些并解释意思(关于中秋节的成语20个 中秋成语及意思)

    中秋节是中国的传统节日,通常在农历八月十五这一天庆祝。在这个特殊的日子里,人们会团聚、赏月、品尝美食等等。以下是20个与中秋节相关的成语: 1. 团圆节:中秋节是家庭团聚的节日,因…

    教育百科 2024年3月24日
  • 大学生创业休学

    大学生创业休学 随着经济的发展和科技的进步,大学生创业已经成为了当今社会的一大趋势。然而,创业并不是一件简单的事情,它需要大学生具备丰富的知识和经验,需要有坚定的信念和毅力。对于一…

    教育百科 2025年2月26日
  • 上海著名抑郁症医院(上海抑郁抑郁)

    上海抑郁抑郁,这是一种常见的心理疾病,特别是在这个繁华的城市里。许多人因为工作、家庭、社交等因素而患有抑郁症。抑郁症不仅会影响患者的情绪,还会影响他们的日常生活和社交活动。 对于许…

    教育百科 2024年8月29日
  • 病好后复课承诺书怎么写

    尊敬的家长/老师/学校: 您好!我是您孩子/学生病好后复课的承诺书。 首先,我想对您的孩子/学生的健康表示最真挚的祝福。在我患病期间,您的孩子/学生给予了我最深切的关心和照顾,让我…

    教育百科 2024年11月1日
  • 一言九鼎的成语故事概括

    一言九鼎的故事 从前,有一个叫张生的商人,他经营着一家小店,生意一直很好。张生非常聪明,也非常善良,他为人诚实,经常帮助那些需要帮助的人。 一天,张生遇到了一个难题。他的店铺正面临…

    教育百科 2025年1月17日
  • 合肥学院有哪几个校区及校区地址公交站点 分别都在哪里

    合肥学院是中国安徽省合肥市的一个综合性大学,拥有三个校区,分别是位于庐阳区的南七校区、蜀山区的西七校区和包公园校区,以及位于瑶海区的北七校区。 南七校区位于庐阳区南七大道188号,…

    教育百科 2024年4月3日
  • 不买手机不上学怎么办呢

    不买手机不上学怎么办? 在当今数字化的时代,手机已经成为了我们日常生活中不可或缺的一部分。然而,如果不想购买手机,或不想买,那么我们应该怎么办呢? 以下是一些建议: 1. 向老师请…

    教育百科 2025年11月14日
  • 休学能保留学籍

    休学能保留学籍:实现大学梦想的新方法 近年来,随着大学教育的普及,越来越多的人选择进入大学学习。然而,对于一些学生来说,进入大学可能是他们的梦想,但由于一些原因,他们需要暂停学习,…

    教育百科 2025年2月23日
  • 一课译词:抛砖引玉(抛砖引玉,的意思)

    [Photo/Baidu Baike] “抛砖引玉”,汉语成语,字面意思是“throw away a brick in order to get a gem”,用来比喻用自己不成熟…

    教育百科 2024年4月25日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注